YASKAWA Sigma Mini manuali

Yaskawa Sigma Mini Manuale Utente (282 pagine)

Marchio: Yaskawa | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.91 MB |

Inglese

Indice

AC Servomotors and Driver

1

SGMM Servomotor

1

SGDF Servopack

1

Safety Information

2

Visual Aids

3

CONTENTS

4

Overview

8

Using this Manual

8

Basic Terms

9

Safety Precautions

10

— xiii —

12

Yaskawa, 1999

13

BASIC OPERATION

14

1.1 Precautions

15

1.2 Installation

17

Appearance Nameplate Type

18

Anticorrosive coating

19

1.2Installation

22

Ventilation

22

— 1-10 —

23

1.2.4 Power Loss

24

1.3 Connection and Wiring

25

— 1-13 —

26

— 1-14 —

27

— 1-15 —

28

— 1-16 —

29

— 1-17 —

30

— 1-18 —

31

— 1-19 —

32

— 1-20 —

33

— 1-21 —

34

— 1-22 —

35

1.4 Conducting a Test Run

36

— 1-24 —

37

— 1-25 —

38

— 1-26 —

39

— 1-27 —

40

— 1-28 —

41

— 1-29 —

42

— 1-30 —

43

— 1-31 —

44

APPLICATIONS

45

Before Reading this Chapter

47

Characteristics

48

2.1.2 Torque Limit

49

Output → /CLT CN1-8

50

→ Input /CL CN1-*1

51

2.2.1 Speed References

53

— 2-10 —

54

— 2-11 —

55

— 2-12 —

56

→ Input /P-CON CN1-*1

56

2.2.2 Position References

57

— 2-15 —

59

— 2-16 —

60

→ Input CLR CN1-18

60

CLR CN1-19

60

2.2.3 Encoder Output

61

Speed/Torque Control

62

— 2-19 —

63

Output → PAO CN1-11

63

Output → PBO CN1-12

63

Output → PCO CN1-10

63

— 2-20 —

64

Output → SG CN1-13

64

Output → FG CN1-20

64

2.2.4 Contact I/O

65

— 2-22 —

66

→ Input +24VIN CN1-9

66

Output → OUT2 CN1-7

66

— 2-23 —

67

Output → SG-COM CN1-3

67

2.2.5 Electronic Gear

68

— 2-25 —

69

— 2-26 —

70

— 2-27 —

71

— 2-28 —

72

— 2-29 —

73

— 2-30 —

74

— 2-31 —

75

→ Input IN1 CN1-1

75

→ Input IN2 CN1-2

75

2.2.7 Torque Control

76

— 2-33 —

77

— 2-34 —

78

→ Input T-REF CN1-12

78

→ Input SG CN1-13

78

→ Input V-REF CN1-12

78

— 2-35 —

79

— 2-36 —

80

— 2-37 —

81

2.3.1 Parameters

82

2.3.2 Jog Speed

83

2.4 Setting Stop Mode

84

2.4.2 Zero-clamp

85

— 2-42 —

86

2.4.3 Holding Brake

87

— 2-44 —

88

— 2-45 —

89

2.5.1 Soft Start Function

90

2.5.2 Smoothing

91

2.5.3 Gain Adjustment

91

2.5.4 Offset Adjustment

92

2.6.1 Autotuning

93

2.6.2 Servo Gain

93

— 2-50 —

94

2.6.3 Feed-forward Control

95

2.6.4 Proportional Control

95

2.6.5 Setting Speed Bias

96

2.6.6 Mode Switch

97

— 2-54 —

98

— 2-55 —

99

— 2-56 —

100

— 2-57 —

101

2.6.7 Speed Loop Compensation

102

— 2-59 —

103

2.7.1 Servo Alarm Output

104

— 2-61 —

105

→ Input /ALMRST CN1-*1

105

2.7.2 Servo ON Input Signal

106

— 2-63 —

107

Output → /COIN CN1-8

107

— 2-64 —

108

Output → /V-CMP CN1-8

108

2.7.5 Running Output Signal

109

— 2-66 —

110

2.8 Special Wiring

111

— 2-68 —

112

— 2-69 —

113

— 2-70 —

114

— 2-71 —

115

— 2-72 —

116

— 2-73 —

117

— 2-74 —

118

— 2-75 —

119

— 2-76 —

120

— 2-77 —

121

— 2-78 —

122

— 2-79 —

123

— 2-80 —

124

USING THE DIGITAL OPERATOR

125

3.1 Basic Operations

126

3.1.2 Resetting Servo Alarms

127

automatic

128

Position Control

130

— 3-10 —

134

— 3-11 —

135

— 3-12 —

136

3.2 Applications

137

— 3-14 —

138

— 3-15 —

139

3.2.3 Autotuning

140

— 3-17 —

141

— 3-18 —

142

— 3-19 —

143

— 3-20 —

144

— 3-21 —

145

— 3-22 —

146

— 3-23 —

147

— 3-24 —

148

— 3-25 —

149

3.2.7 Checking Motor Type

150

SERVO SELECTION AND

151

DATA SHEETS

151

SGMM − A1 C 3 1 2

153

SGMM − A1 C 3 J A 2

154

Machine Data Table

157

SGDF − A1 C S

159

— 4-10 —

160

— 4-11 —

161

— 4-12 —

162

— 4-13 —

163

— 4-14 —

164

— 4-15 —

165

— 4-16 —

166

— 4-17 —

167

— 4-18 —

168

— 4-19 —

169

— 4-20 —

170

— 4-21 —

171

— 4-22 —

172

— 4-23 —

173

— 4-24 —

174

— 4-25 —

175

4.3.4 Overhanging Loads

176

— 4-27 —

177

— 4-28 —

178

— 4-29 —

179

— 4-30 —

180

— 4-31 —

181

— 4-32 —

182

— 4-33 —

183

— 4-34 —

184

— 4-35 —

185

— 4-36 —

186

European Safety Standards

187

— 4-38 —

188

— 4-39 —

189

— 4-40 —

190

— 4-41 —

191

— 4-42 —

192

— 4-43 —

193

— 4-44 —

194

— 4-45 —

195

— 4-46 —

196

— 4-47 —

197

— 4-48 —

198

— 4-49 —

199

— 4-50 —

200

4.6.2 Motor Cables

201

— 4-52 —

202

— 4-53 —

203

4.6.3 Encoder Cables

204

— 4-55 —

205

4.6.4 Connector Kits

206

— 4-57 —

207

— 4-58 —

208

— 4-59 —

209

— 4-60 —

210

4.6.6 Circuit Breaker

211

4.6.7 Noise Filter

212

4.6.8 Magnetic Contactor

212

— 4-63 —

213

4.6.9 Surge Suppressor

214

— 4-65 —

215

— 4-66 —

216

— 4-67 —

217

— 4-68 —

218

— 4-69 —

219

— 4-70 —

220

INSPECTION AND MAINTENANCE

221

5.1.1 Servomotors

222

5.1.2 Servopack

223

At power ON

224

Status when Alarm Occurred

225

Display and Outputs

225

— 5-10 —

230

11. A.C3

230

— 5-11 —

231

13.CPF00

231

14.CPF01

231

— 5-12 —

232

— 5-13 —

233

— 5-14 —

234

— 5-15 —

235

— 5-16 —

236

— 5-17 —

237

— 5-18 —

238

EMC DIRECTIVE MEASURES

239

6.1.1 What are EN Standards?

240

6.1.2 What is the CE Marking?

240

6.1.3 EMC Directive

240

EMI Countermeasures

241

EMS Countermeasures

241

Coexistence

241

EMC Countermeasures

241

6.2.1 Applicable Servomotors

242

6.2.2 Applicable Noise Filter

242

6.2.3 Applicable Power Supply

242

6.2.4 Motor Cables

242

6.2.5 Encoder Cables

243

Encoder Connector Kit

244

6.2.6 Control I/O

245

6.2.8 Cable Core

245

6.2.9 Wiring Examples

246

Appendix

247

Convert

248

A.2.2 Manual Adjustment

251

Ti ≥ 2.3 ×

252

A.3.2 Manual Adjustment

255

— A-10 —

256

— A-11 —

257

— A-12 —

258

A.4 Gain Setting References

259

— A-14 —

260

— A-15 —

261

LIST OF I/O SIGNALS

263

LIST OF PARAMETERS

267

For Speed/Torque Control

267

For Position Control

270

— Index 1 —

276

— Index 2 —

277

— Index 3 —

278

— Index 4 —

279

— Index 5 —

280

Revision History

281

MANUAL NO. SIE-S800-27C

282

YA S K A WA

282

Più prodotti e manuali per Apparecchiature YASKAWA

Modelli	Tipo di Documento
Large Capacity Sigma II Series	Manuale Utente Yaskawa Large Capacity Sigma II Series User Manual, 405 pagine
Sigma II Series DC Power Input SGMAJ	Manuale Utente Yaskawa Sigma II Series DC Power Input SGMAJ User Manual, 334 pagine
MEMOCON GL120	Manuale Utente Yaskawa MEMOCON GL120 User Manual, 495 pagine
AC Drive P1000 Bypass Technical Manual	Manuale Utente Yaskawa AC Drive P1000 Bypass Technical Manual User Manual, 392 pagine
AC Drive Z1000 Bypass Technical Manual	Manuale Utente Yaskawa AC Drive Z1000 Bypass Technical Manual User Manual, 462 pagine
AC Drive-P1000 Industrial Fan	Manuale Utente Yaskawa AC Drive-P1000 Industrial Fan User Manual, 570 pagine
V1000-Series Option SI-EP3/V PROFINET	Manuale Utente Yaskawa V1000-Series Option SI-EP3/V PROFINET User Manual, 72 pagine
AC Drive Z1000 AC Drive HVAC Fan	Manuale Utente Yaskawa AC Drive Z1000 AC Drive HVAC Fan User Manual, 340 pagine
Z1000U HVAC Matrix Bypass	Manuale Utente Yaskawa Z1000U HVAC Matrix Bypass User Manual, 472 pagine
Varispeed 626M5	Manuale Utente Yaskawa Varispeed 626M5 User Manual, 305 pagine
Sigma-5 User Manual: Operation of Digital Operator	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 User Manual: Operation of Digital Operator User Manual, 145 pagine
Sigma II Series SGMVH	Manuale Utente Yaskawa Sigma II Series SGMVH User Manual, 339 pagine
Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Rota	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Rotary Motors User Manual, 329 pagine
Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Rota	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Rotary Motors MECHATROLINK-III Communications Reference User Manual, 391 pagine
Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Line	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Linear Motors MECHATROLINK-III Communications Reference User Manual, 357 pagine
Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Line	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 User Manual: Design and Maintenance - Linear Motors User Manual, 318 pagine
Sigma-5 Series User Manual:: For Use with Large-Ca	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 Series User Manual:: For Use with Large-Capacity Models-Setup. Rotary Motors User Manual, 114 pagine
Sigma-5 Large Capacity Users Manual: Design and Ma	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 Large Capacity Users Manual: Design and Maintenance-Rotary Motors-Analog Voltage and Pulse Train Reference User Manual, 434 pagine
Sigma-5 Large Capacity Users Manual: Design and Ma	Manuale Utente Yaskawa Sigma-5 Large Capacity Users Manual: Design and Maintenance-Rotary Motors-Mechatrolink-II Communication Reference User Manual, 390 pagine
V1000 Option Dual Port EtherNet/IP SI-EN3D/V Techn	Manuale Utente Yaskawa V1000 Option Dual Port EtherNet/IP SI-EN3D/V Technical Manual User Manual, 68 pagine

YASKAWA dispositivi